¿Quiénes eran Capitale, Allejo y Carboni de International Superstar Soccer en la vida real?

El International Superstar Soccer Deluxe (ISS) es un clásico del fútbol en la consola SNES de Nintendo. Creado por Konami en 1995, ISS Deluxe fue un avance considerable en la simulación del deporte rey si lo comparamos con otros juegos de fútbol de su época.

Recuerdo que entre mis amigos no había más vuelta que darle si había que elegir entre ISS Deluxe, Super Soccer (1992) y FIFA International Soccer (1994). Incluso, el 'vicio' de mi barrio contaba con más de un ISS Deluxe para satisfacer la demanda.

Lo que hacía tan especial al ISS Deluxe era su diseño "realista" respecto a la dimensión de los jugadores, sus movimientos y celebraciones. La SNES no era una supermáquina en cuestiones de gráficas, pero hacía del ISS Deluxe una opción mejor aterrizada que el juego caricaturezco del FIFA 1994 o Super Soccer.

Por aquel entonces no tenía ni idea de las licencias ni de cómo funcionaba el mundo de la piratería. El ISS Deluxe fue la base para muchas otras versiones piratas con ligas nacionales.

Lo cierto es que solo quería pasar un buen rato y tratar de ganar en todos los partidos. Ahora sí las licencias son determinantes en cuestiones de atractivo para los gamers de la PS4 y Xbox One.

Digamos que mi ignorancia sobre el tema en la década de 1990 hizo que tuviera muchas preguntas inocentes.

"¿Existe Capitale?" y "¿Por qué nunca he visto a Galfano?" eran algunas de las preguntas que le hacía a mi hermano mayor. Curiosamente él tampoco sabía ni mucho menos mis amigos. Creo que hasta hace un par de años recién me enteré que Redonda no existía. Sí, hay muchos baches del pasado que debo reparar.

Gracias a Internet, ahora entendemos lo que sucedía con ISS Deluxe. Sucede que el videojuego no tuvo las licencias de las selecciones, por lo que cambiaron el nombre de los futbolistas por otros ficticios. Sin embargo, dejaron algunos detalles gráficos para que podamos identificarlos.

Vayamos por las selecciones más populares de la región y de Europa.

Argentina

García: Luis Alberto Islas
Capitale: Gabriel Batistuta
Fuerte: Claudio Caniggia
Santos: Fernando Redondo
Redonda: Diego Armando Maradona
Heretier: Diego Simeone

Colombia

Murillo: Carlos Valderrama
Perera: Leonel Álvarez
Heffez: Óscar Córdoba
Garcia: Faryd Mondragón
Suárez: Andres Escobar
Montoya: Freddy Rincón
Pérez: Adolfo Valencia
Álvarez: Faustino Asprilla
Escobar: Alex Escobar

Brasil

Ferreira: Branco
Allejo: Bebeto
Gómez: Romario
Beranco: Raí
Santos: Dunga
Cicero: Jorginho

México

Leone: Jorge Campos
Munoz: Hugo Sánchez

Alemania

Dreher: Rudi Völler
Sieke: Jürgen Klinsmann
Kolle: Lothar Matthäus
Bock: Pierre Littbarski
Stranz: Thomas Häßler

Italia

Premoli: Paolo Maldini
Pabi: Franco Baresi
Carboni: Fabrizio Ravanelli
Galfano: Roberto Baggio

Inglaterra

J.Platt: Paul Gascoigne
F.Morley: John Barnes
T.Keegan: Alan Shearer
K.Hoddle: David Platt

Países Bajos

Koppers: Dennis Bergkamp
De Jong: Frank de Boer
Kadijk: Ronald Koeman
Van Wijk: Ruud Gullit
De Grood: Frank Rijkaard
Visscher: Ronald de Boer
De Rijk: Marc Overmars
Nuyens: Ulrich van Gobbel
Bakker: Gaston Taument

Francia

M.Lecomt: Marcel Desailly
Thierry: Basile Boli
Levesque: Eric Cantona
L.Funes: Didier Deschamps
F.Royere: David Ginola
Chatillo: Jean-Pierre Papin