El último episodio de Super Campeones (Captain Tsubasa) sorprendió a más de uno por una curiosa burla hacia el guardameta del Liverpool. Si recuerdan la final de la Champions League, el portero cometió serios errores de recepción que se reflejó en el marcador final contra el Real Madrid.
"Pareces portero del Liverpool" se pudo leer en una de las traducciones que se compartían por Internet del episodio 11 de la nueva serie de Super Campeones.
Lo que sucedió previo a esta expresión es que les anotaron un gol al colegio al que asiste Oliver. Sanae Nakazawa (Paty) tuvo una fuerte reacción frente a su portero y lanzó una frase muy enfática. Pero, ¿realmente eso fue lo que dijo?
Pues claro que no, solo se trató de una broma de la persona que subtituló el extracto de Super Campeones. Nunca fue retirado, así que hay una versión del capítulo con la traducción original y otra con una clara burla al desempeño de Loris Karius.
Contenido GEC