“Corazones malheridos”: qué significa el título original de la película de Netflix

Debido a su historia y la química de sus protagonistas, Sofia Carson y Nicholas Galitzine, “Corazones malheridos” se ha convertido en una de las películas románticas de Netflix más populares. Por eso los fanáticos del drama basado en el libro homónimo de Tess Wakefield están interesados en cada detalle.

Desde el final original de la película que se estrenó en la plataforma streaming el 29 de julio de 2022 hasta la escena intima que fue eliminada a pedido de Sofia Carson y si existe una relación amorosa entre ambos actores en la vida real.

Otro detalle que ha llamado la atención de los espectadores es el significado del título original de la cinta, “Purple Hearts”. Aunque en parte se debe a que narra la historia de una aspirante a cantante que acepta casarse por conveniencia con un infante de la Marina, pero que tras una tragedia se enamoran de verdad, también está relacionado con la milicia.

¿QUÉ ES EXACTAMENTE UN CORAZÓN PÚRPURA?

Un Purple Hearts o Corazón púrpura es una condecoración/ medalla de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos con el perfil del general George Washington, otorgada en nombre del Presidente a aquellos que han resultado heridos o muertos en servicio después del 5 de abril de 1917.

Se trata de una de las medallas más reconocidas y respetadas, por eso se la otorgan a Luke después de la explosión en el campo de batalla donde quedó gravemente herido y perdió a su mejor amigo.

Por otro lado, como señala HITC el título de la película de Netflix es un juego de palabras que une el aspecto militar de la película y el lado romántico de la historia de Cassie y Luke que empezó como una mentira, pero se transformó en algo real.

En tanto, Sofia Carson contó a Collider que habló con la directora Elizabeth Allen Rosenbaum sobre el significado más profundo detrás del título. “Cuando leí el título por primera vez, le pregunté a Liz si Purple Hearts significaba que era la combinación de un corazón rojo y uno azul, y ella se río y dijo: ‘No lo había pensado de esa manera, pero esa es exactamente nuestra historia. Vivimos en un país que está increíblemente dividido en este momento, rojo versus azul”.

“Vivimos en un país que está increíblemente dividido en este momento, rojo versus azul. Esta historia trata sobre elegir no ver el color y elegir el amor, por encima de todas las cosas, y cómo un corazón rojo y un corazón azul pueden unirse y elegir el amor. Eso puede cambiar el mundo de la manera más hermosa”, agregó.