“Miraculous”: quién fue Jesús Barreda y por qué le dedicaron la película “Las aventuras de Ladybug”

Newsletter

EDICIÓN

Para seguir navegando, permite que se muestren anuncios.

Parece que estás usando una extensión o un antivirus para bloquear anuncios. Dependemos de la publicidad para mantener nuestra web.

1. Haz clic en el ícono de AdBlock , situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del ícono.

2. Selecciona No ejecutar en páginas de este sitio web.

3. En el cuadro de diálogo No ejecutar AdBlock en…, selecciona Excluir. El icono de AdBlock cambiará a un puño con el pulgar levantado

1. Haz clic en el ícono de AdBlock Plus , situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del ícono.

2. Haz clic en el botón de activación de modo que se deslice hacia la izquierda.

3. Haz clic en el botón Actualizar

1. Haz clic en el ícono de uBlock Origin , situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del ícono.

2. Haz clic en el botón de activación. Se pondrá en gris, lo que indica Que ya no se bloquearán los anuncios de ese sitio web.

3. Haz clic en el botón Actualizar.

1. Haz clic en el ícono de la extensión del bloqueador de anuncios instalada en tu navegador. Generalmente, se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla. Es posible que tengas más de un bloqueador de anuncios instalado.

2. Sigue las instrucciones para inhabilitar el bloqueador de anuncios en el sitio web que estés viendo. Es posible que tengas que seleccionar una opción en un menú o hacer clic en un botón.

3. Actualiza la página siguiendo las indicaciones o haciendo clic en el botón actualizar o volver a cargar de tu navegador.

Pantalla

“Miraculous”: quién fue Jesús Barreda y por qué le dedicaron la película “Las aventuras de Ladybug”

El actor de doblaje hacía la voz de Cat Noir en la serie y en el largometraje.

Cat Noir es uno de los personajes de "Prodigiosa: Las aventuras de Ladybug. La película" (Foto: Netflix)

Redacción Depor

03/08/2023, 03:44 p.m.

Para alegría de los fans, ya puedes ver “Miraculous: Las aventuras de Ladybug - La película” en Netflix. Así, además de disfrutar de la trama del largometraje, muchos de los seguidores notaron la dedicatoria especial que le hicieron al actor de doblaje Jesús Barreda, quien le dio voz a Cat Noir en la versión española de la historia.

Vale precisar que el proyecto se titula “Prodigiosa: Las aventuras de Ladybug. La película” en España, “Miraculous: Ladybug & Cat Noir. The Movie” en inglés y “Miraculous: Le Film” en su idioma original.

De esta manera, si ves el film con el doblaje de España, te darás cuenta que el sentido texto está integrado en el metraje final. Este dice: “Dedicado a la memoria de Jesús Barreda, que iluminó con su voz el alma de Cat Noir”.

La primera dedicatoria a Jesús Barreda en la película (Foto: Netflix)

Además, se suma el mensaje: “Gracias por todo, Jesús. Siempre fue un enorme placer trabajar contigo. Tus compañer@s”.

La segunda dedicatoria a Jesús Barreda en la película (Foto: Netflix)

Definitivamente, es un detalle importante si tenemos en cuenta que es la última vez que escucharemos al personaje con la voz que lo ha caracterizado durante mucho tiempo, ya que Jesús Barreda falleció en abril del 2023.

Pero, ¿quién fue este artista? ¿Trabajó en otras famosas producciones? Te lo contamos en las siguientes líneas.

¿QUIÉN FUE JESÚS BARREDA?

Jesús Barreda fue un actor de doblaje español que nació el 11 de marzo de 1963. Fue reconocido por su trabajo en el show “Ladybug” y por ser la voz de Pops de “Regular Show”.

FICHA PERSONAL DE JESÚS BARREDA

Nombre completo: Jesús María Barreda Fernández
Sexo: Masculino
Fecha de nacimiento: 11 de marzo de 1963
Fecha de fallecimiento: 21 de abril de 2023
Edad de fallecimiento: 60 años

LA TRAYECTORIA EN EL DOBLAJE DE JESÚS BARREDA

La trayectoria de Barreda incluye diversas obras que llegaron a su país de origen, expandiéndose en películas, series y hasta videojuegos. Te las presentamos, a continuación.

Obra	Papel
“Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug”	Cat Noir
“Historias corrientes” (”Regular Show”)	Pops (Papaleta)
“Somos osos”	Panda
“PatoAventuras”	Fenton Crackshell-Cabrera / RoboPato
Franquicia “Crash Bandicoot”	Dr. Nitrus Brio
“Prodigiosa: Las aventuras de Ladybug. La película”	Cat Noir
Videojuegos	Spider-Man, Burro (Shrek) y el Rey Julien (”Madagascar”)

¿CÓMO FALLECIÓ JESÚS BARREDA?

Por desgracia, el 21 de abril del 2023, Jesús Barreda falleció a los 60 años de edad. Fue víctima de un cáncer que lo afectaba desde hace mucho.

¿CÓMO VER LA DEDICATORIA A JESÚS BARREDA?

La cinta se estrenó en Netflix el 28 de julio de 2023, por lo tanto, para ver la nueva película animada se necesita una suscripción a la popular plataforma de streaming. Accede a través de este enlace.

Si quieres escuchar a Barreda y observar su dedicatoria, solo debes seleccionar la opción de doblaje de España desde el territorio en el que te encuentres.