Sylvester Stallone: los motivos por los que tiene pocos diálogos en “Rambo”

Sylvester Stallone es una de las más grandes estrellas Hollywood. El actor es el protagonista de clásicos como “Rocky” o sagas millonarias como “The Expendables”. Además, fue el encargado de darle vida a John Rambo en la adaptación cinematográfica de la novela “First Blood” de David Morrell.

La primera cinta de este personaje se estrenó en el año 1982 y fue dirigida por Ted Kotcheff. Así, en total, se han lanzado 5 largometrajes sobre el veterano de guerra, en donde el actor repite la misma característica: tiene escasa líneas de diálogos.

¿Quieres saber el motivo detrás de esta elección? A continuación, te explicamos las razones por las que Sylvester Stallone habla muy poco en las películas de la franquicia “Rambo”.

¿POR QUÉ SYLVESTER STALLONE HABLA MUY POCO EN LA SAGA “RAMBO”?

Tal como señala Sreen Rant, en los comentarios del DVD de “Rambo: First Blood”, el autor David Morrell revela que el protagonista de la historia no tiene muchos diálogos en los largometrajes, debido a que este es uno de los efectos psicológicos a largo plazo de sus experiencias en la guerra de Vietnam.

“[Rambo] realmente no tendría mucho que decir (...) Hay un borrador del guion en el que Rambo no tiene ningún diálogo, hasta el final cuando explota en este gran discurso”, manifiesta el autor.

Pese a su apariencia de tipo duro, finalmente es un personaje dañado. En ese sentido, es alguien que se esfuerza por aislarse de otras personas y, precisamente, su naturaleza solitaria hace que sea más que comprensible su habitual silencio.

Vale precisar que esta decisión creativa también le da más énfasis a las palabras que sí llega a pronuncia Rambo. Al ser inusual, cada vez que dice algo, genera la atención requerida de sus receptores y de la audiencia.

EL OTRO MOTIVO POR EL QUE RAMBO NO HABLA MUCHO EN SUS PELÍCULAS

Más allá de la justificación que se centra en darle mayor profundidad al personaje, Morrell confesó que hacer de Rambo un hombre “de pocas palabras” también respondía a una consideración comercial.

Es decir, mientras menos diálogos tenía la cinta, mayores posibilidades había de ser distribuida a nivel internacional y ser traducida a otras lenguas. “Pensaron que si reducíamos la cantidad de diálogo que estaba en juego aquí, no solo para Rambo sino para todos, y lo manteníamos en un nivel de diálogo bastante visceral, sería más fácil doblarlo a otros idiomas”, puntualizó.

¿DE QUÉ TRATA LA CINTA “RAMBO: FIRST BLOOD”?

Rambo, un trastornado veterano de Vietnam, pasa sus días buscando a antiguos colegas de la guerra. Al resistirse al intento de un sheriff para que abandone su pueblo, es arrestado por vagancia y debe soportar el abuso de un policía hasta que escapa y usa sus habilidades militares para sobrevivir.

MIRA AQUÍ EL TRÁILER DE LA PELÍCULA “RAMBO: FIRST BLOOD”