Así puedes traducir los videos desde iPhone con la reciente función de iOS 16

Son muchas las novedades que trajo iOS 16, como es la personalización de la pantalla de bloqueo, más widgets, visualización del porcentaje de la batería del iPhone, entre otros. No obstante, algo que ha llamado bastante la atención es que ahora los usuarios podrán traducir videos, gracias a la actualización de la app Live Text.

Es así que, si cuentas con esta reciente versión instalada en tu smartphone, podrás interpretar tus videos favoritos sin recurrir a herramientas externas ni demorarte horas buscando cada palabra o texto en apps de traducción.

Desde DEPOR, te mostramos los pasos para que utilices esta nueva función de iOS 16 en tu iPhone. Presta atención a las indicaciones.

ASÍ PUEDES TRADUCIR UN VIDEO DESDE IOS 16

• Lo que primero debes hacer es abrir un video desde la app Fotos o Archivos.
• Ahora, debes pausar la reproducción en el momento que deseas traducir.
• En seguida, mantén presionado sobre el texto.
• Tras esto, usa el cuadro que envuelve el texto para que selecciones solo las palabras que quieras.
• Luego, te aparecerá una ventana con las opciones Copiar o Traducir.
• Por último, elige Traducir y, de manera automática, te aparecerá la interpretación de la frase.

Ten en cuenta que, para usar correctamente Live Text, los videos deben estar en la app Fotos o Archivos. En caso quieras traducir clips de otras plataformas como Youtube, tendrás que descargar el material y seguir los pasos mencionados en el tutorial.

CÓMO CREAR CARPETAS INTELIGENTES EN LAS APP NOTAS CON IOS 16

• El primer paso es abrir la app Notas desde el iPhone.
• Seguido, presiona en el botón Carpetas, ubicado en la zona superior derecha.
• Ahora, pulsa en el botón en forma de carpeta.
• Luego, elige la opción “+”, que se encuentra en la parte inferior izquierda.
• Una vez hecho esto, tendrás que elegir Convertir en una carpeta inteligente.
• A partir de aquí, puedes elegir todas las configuraciones con la que quieras personalizar la carpeta.
• Cuando hayas terminado dale a Ok.
• Por último, colócale un nombre a tu nueva carpeta y listo.

Bajo estas indicaciones, podrás organizar mejor tus notas dentro de la carpeta inteligente. Asimismo, esta último opción la puedes modificar cuantas veces desees y según, tus necesidades.

ESTAS SON LAS FUNCIONES DEL TEXTO EN VIVO EN IPHONE CON IOS 16

• Primero, abre una fotografía o pon en pausa un video que tenga un texto.
• Tras esto, pulsa en el texto durante algunos segundos.
• Se abrirá un cuadro, expándelo hasta que cubra todo el texto.

Posteriormente, podrás realizar cualquiera de estas funciones:

• Copiar un texto y pegarlo en cualquier otra aplicación como Notas o Mensajes.
• Asimismo, tendrás la opción de seleccionar todo el texto.
• La función Consultar también es muy útil, ya que podrás obtener sugerencias web personalizadas.
• Con la opción Traducir, podrás interpretar la frase en tu idioma.
• En caso tengas dudas de lo que significa, podrás Buscar en internet lo que quiere decir.
• La alternativa Compartir por medio de AirDrop, Mensajes, Mail y otras apps habilitadas.
• Por último, dependiendo del texto, puedes hacer llamadas, visitar páginas web, entre otros.
• Para finalizar, solo deberás tocar en la pantalla para regresar a la foto o video.

Ten en cuenta que estas funciones no están disponibles, por el momento, en todos los países. Puedes buscar la información por medio de este enlace.

LOS CAMBIOS DE LA DYNAMIC ISLAND EN IOS 16.1

Tras las últimas actualizaciones en iOS 16.1, los usuarios podrán experimentar mejoras respecto a la Dynamic Island. Te explicamos cuáles son:

En el caso de que uses una pantalla con fondo negro o actives el modo oscuro en tu iPhone, el borde la interfaz de la Dynamic Island será de color gris, esto con el fin de resaltar sobre el fondo de tu celular.

Asimismo, este borde gris solo aparecerá si estás usando alguna aplicación. Un ejemplo es si estás reproduciendo una canción en Apple Music o si tu smartphone se encuentra bloqueado.

Cabe recalcar que, la Dynamic Island, se encuentra actualmente disponible para los iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max. De esta manera, si cuentas con alguno de estos modelos, ya no tendrás que preocuparte de que esta función no aparezca en tu pantalla bajo las condiciones mencionadas anteriormente.