Nunca es tarde para aprender un nuevo idioma, y más aún si para esto podemos contar con la ayuda de YouTube.
CaptionPop es una aplicación web para ver vídeos de YouTube con subtítulos en dos idiomas. Primero el usuario debe elegir su idioma natal y luego la lengua que desea aprender. Hecho esto, aparecerá un buscador donde el aprendiz podrá acceder a los videos con el idioma seleccionado.
Una vez elegido el video, lo que hace CaptionPop es reproducir el video de YouTube con dos subtítulos: el primero con el idioma que deseas aprender y el segundo con la lengua natal. Lo interesante es que el subtítulo de la lengua natal figura borroso con la intención que el aprendiz acceda a la traducción únicamente cuando pase el cursor por encima.
CaptionPop cuenta con un interfaz bastante intuitivo. Lo que sí debes tener en cuenta es que no todos los videos cuentan con la traducción, así que el material disponible es un tanto limitado.
Contenido GEC