Después del parón por las dos últimas fechas FIFA, el Colonia regresó a la acción contra el Mainz en un juego válido por la fecha 12 de la Bundesliga. En el encuentro, Claudio Pizarro sumó minutos en la cancha.
Antes del ingreso del 'Bombardero de los Andes', el cuadro local abrió el marcador por intermedio de Daniel Brosinski a los 43 minutos y por la vía de penal. Con el resultado en contra, el cuadro de las 'cabras monteses' se fue al descanso.
Recién a los 72 minutos del encuentro, el entrenador del Colonia, Peter Stöger, decidió enviar al ruedo al atacante peruano, quien había sufrido una lesión en el calentamiento contra el Werder Bremen por la Bundesliga antes de la pausa del torneo.
La jugada más clara para Claudio Pizarro pudo convertirse en el 1-1. Konstantin Rausch colocó la pelota en el área chica y al segundo palo. Por esa zona entró el delantero peruano, quien se barrió, pero no logró cambiar el destino del balón.