La palabra de moda: la RAE explica qué significa ‘chocolate’ en el fútbol peruano

Cada vez genera más impacto en nuestro círculo social, ya sea en conversaciones en grupos de WhatsApp o reuniones en Zoom. El buen desempeño de la Selección Peruana ha generado que en más de una oportunidad se le denomine a ciertas jugadas con la palabra ‘chocolate’, algo muy común entre los futbolistas del medio local y que ha sido popularizado por Jefferson Farfán y otros futbolistas de la Blanquirroja.

Sin embargo, hay aquellos que no están familiarizados y desconocen su ‘segundo’ significado, hecho que quedó evidenciado con una consulta de un usuario de Twitter a la Real Academia Española (RAE), donde le pregunta: “#dudaRAE ¿Podrías indicarme que significa “Chocolate” en el fútbol peruano?”.

Ante la duda, la RAE respondió de manera categórica: “#RAEconsultas Se trata de un uso reciente y ocasional de esa voz, no generalizado, empleado originalmente por un futbolista peruano con el sentido de ‘picardía, agudeza de ingenio’”. Aunque el post se hizo viral, muchos usuarios creyeron que se trataba de un tuit falso, hasta que visitaron la cuenta oficial de la RAE para darse cuenta del impacto que viene generando la palabra entre los peruanos.

La Selección Peruana ha hecho común este término, con cada jugarreta que han realizado a sus rivales, no solo en la Copa América 2021, sino en los duelos previos al certamen. Los jugadores de la ‘bicolor’ también lo emplean en sus publicaciones de sus redes sociales.

El encargado de hacer viral este término ha sido Jefferson Farfán. Su picardía en el campo, así como su ingenio al momento de generar situaciones de peligro lo han hecho que en más de una oportunidad califique estas jugadas con la palabra ‘chocolate’. Incluso, lo usa para halagar el desempeño de sus compañeros.

Esta vez, para el choque ante Ecuador, también se esperar ver harto ‘chocolate’ para así asegurar el pase a los cuartos de final de la Copa América. El duelo está previsto para esta tarde, desde las 4:00 p.m. (hora peruana), en el Olímpico Pedro Ludovico. El cotejo podrá ser vista por la señal de América TV y DirecTV Sports.

Recibe nuestro boletín de noticias: te enviaremos el mejor contenido deportivo, como siempre lo hace Depor.

TE PUEDE INTERESAR

• Boca Juniors negociará con Rayo Vallecano para tener a Luis Advíncula en su plantilla
• “Siempre estuvo bien encaminado”: claves del gran momento de Marcos López
• ¡Qué duelo! El reto que hicieron López y Trauco para anotar un olímpico [VIDEO]
• Con un cambio: las alineaciones para el Perú vs. Ecuador por Copa América 2021 [FOTOS]