Votar o botar: se escribe con ‘v’ y ‘b’, diferencias y cuál es el significado según la RAE

Cuál es la diferencia entre votar y botar. (Foto: Depor)

05/06/2024, 10:37 a.m.

En el español, un idioma rico y complejo, existen palabras que, aunque suenen de manera similar, su significado y uso pueden ser completamente diferentes. Este es el caso de “votar” y “botar”, dos verbos que, a pesar de compartir una pronunciación parecida, tienen definiciones y aplicaciones distintas. Según la Real Academia Española (RAE), estas palabras deben utilizarse en contextos específicos para mantener la claridad y precisión en la comunicación.

Para saber en qué momento usar cada una de ellas, Depor ha preparado este artículo con información sobre las diferencias entre ambas, forma correcta de escribir y significado de cada una, además se incluye tips para no equivocarse al utilizarlas.

¿Cuál es la diferencia entre “votar” y “botar”?

Aunque “votar” y “botar” se pronuncian de manera muy similar, es crucial no confundir sus significados y usos. Reconocer la diferencia entre estos verbos es fundamental para evitar errores comunes que pueden llevar a malentendidos o alterar el sentido de una oración. El uso correcto de ambos demuestra no solo un buen dominio del idioma español, sino también un respeto por su riqueza y precisión.

“Botar” y “votar”, ¿cuál es la forma correcta?

De acuerdo con la RAE, ambas son correctas y la clave para diferenciarlas es saber en qué casos se utiliza cada una de ellas. A continuación, te daremos tres consejos para no equivocarte al escribir.

Contexto: mientras “votar” se relaciona con opiniones, decisiones y elecciones, “botar” está conectado con acciones de lanzar, arrojar o iniciar viajes náuticos.
Origen: aunque estos verbos comparten raíces latinas, sus etimologías marcan las diferencias en sus significados y aplicaciones.
Importancia: elegir correctamente entre “votar” y “botar” no solo evita confusiones, sino que también enriquece nuestro lenguaje, permitiéndonos comunicar de manera precisa y efectiva.

¿Qué significa la palabra “botar” y “votar” según la RAE?

“Botar”: proviene del latín volutāre, que significa arrojar, lanzar o tirar algo. También puede referirse a desechar o expulsar algo o a alguien de un lugar. Además, en contextos náuticos se utiliza para describir el acto de hacer que una embarcación entre al agua por primera vez.

“Votar”: es un verbo que proviene del latín votāre que significa emitir un voto o dar su opinión en una elección mediante una votación. Se utiliza principalmente en contextos políticos, organizacionales y de cualquier otra índole donde se requiere tomar una decisión a través del sufragio o la elección directa.

¿Qué es la Real Academia Española?

La Real Academia Española (RAE) es una institución cultural de gran renombre y tradición, cuya principal misión es velar por el correcto uso y la conservación de la lengua española. Fundada el 3 de julio de 1713 por iniciativa de Juan Manuel Fernández Pacheco, marqués de Villena y duque de Escalona, esta entidad se ha erigido como la máxima autoridad en lo que respecta a la normativa lingüística del español, impactando significativamente en todos los países de habla hispana.

¿Cuáles son las funciones de la RAE?

La RAE trabaja para depurar la lengua de términos y giros incorrectos, establecer normas de uso que aseguren una comunicación efectiva, y enaltecer la riqueza cultural del español.
Siendo la autoridad en materia de normativa española, la RAE establece las reglas ortográficas, gramaticales y de pronunciación que deben seguir los hablantes para un uso correcto del español.
La RAE es responsable de ediciones cruciales para el idioma español, como el Diccionario de la lengua española, la Gramática y la Ortografía. Estas obras son referencias primarias para el uso adecuado y la comprensión del español.
La web de la RAE brinda un servicio consultas lingüísticas, permitiendo a los hablantes despejar dudas sobre el uso correcto del idioma.