“All The Bright Places”: el final alternativo del libro que es mucho más oscuro que la película

“All the Bright Places” es una nueva película en Netflix que se basa en el bestseller internacional del mismo nombre escrito por Jennifer Niven. La misma cuenta la historia de Violet Markey (Elle Fanning) y Theodore Finch (Justice Smith), quienes al realizar un trabajo juntos para la escuela, deciden unirse en un viaje de conocimiento personal que cambiaría su vida para siempre.

Mientras ellos luchan con las cicatrices físicas y emocionales de su pasado, juntos descubren que incluso los momentos y lugares más pequeños tienen un significado muy grande. Este drama para jóvenes provee de una refrescante visión de la psiquis humana y la experiencia de una enfermedad mental, demostrando lo importante que son las relaciones, su belleza y el impacto que tienen en el amor juvenil.

Sin embargo, a pesar de que la película retrata todos estos elementos que podrían ser fuertes para algunas personas, el mismo argumento de la misma ha sido cambiada para que no se parezca tanto al libre. De hecho, la misma autora fue quien escribió el guión para la pantalla grande de su obra, omitiendo ciertos aspectos de su bestseller por ser considerados “muy fuertes”.

¿A qué se refería? ¿Por qué la película cambió algunas partes del libro y qué pasó en su final original? En este artículo haremos un repaso de lo que pasó en el libro a diferencia de la película de Netflix, para comprender el por qué ambas historias son algo diferentes.

EL FINAL DE “ALL THE BRIGHT PLACES" QUE ERA MÁS OSCURO EN EL LIBRO

Como se vio en la película, Finch en un momento desaparece por varios días, resultado de que le dijeran que no vea a Violet nunca más. Pero antes de volver, él atiende a un grupo de ayuda donde se encuentra una compañera de la escuela: Amanda.

Entonces, él va a casa para encontrar a Violeta allí, pero ella rompe con él por la falta de comunicación que tuvo durante su ausencia. El día después del rompimiento, Finch no vuelve a la escuela. Violet lo llama, pero lo único que escucha es el mensaje del buzón de voz.

Esto provoca en Violet un arranque de sinceridad con su padre explicándole lo importante que es Finch para ella en su vida, y entonces él le pregunta si tiene alguna idea de donde podría haber ido. Violet entonces va hacia Blue Hole, uno de sus sitios favoritos, solo para encontrar su carro abandonado descubriendo que Finch se había ahogado.

Ella llama a los servicios de emergencia, pero más adelante se ve que atiende a un funeral. Esto es seguido a una escena en su cuarto. Violet encuentra allí su diario con un mapa a una locación final, una iglesia construida en memoria a aquellas personas que murieron en un accidente de auto (como su hermana). La película finaliza con ella misma nadando en el Blue Hole, a pesar de la trágica muerte de Finch en ese lugar.

Por su parte, la novela describe todos los problemas que Finch tenía en su mente y los constantes pensamientos suicidas que lo atormentaban. Su versión en la pantalla grande no excava lo suficientemente profundo en este problema, enfocándose más en el hecho de que tenía una enfermedad mental que no había sido diagnosticada por su comportamiento errático.

Luego de ser separado de Violet por orden de sus padres, Fich va cayendo en una espiral de depresión e incluso esto provoca que sea expulsado de la escuela. Aún la ve de vez en cuando, pero logra ocultarle su extremo cuadro depresivo. Una noche, él toma muchas píldoras para dormir, pero luego se arrepiente y las vomita todas.

Este suceso lo hace pensar y va a un grupo de apoyo donde se encuentra con Amanda, quien posteriormente le cuenta a Violet que él había confesado sus pensamientos de acabar con su vida. Ambos se enfrentan por este motivo y luego de la pelea Finch se va corriendo a casa.

Violet lo va a buscar pero no lo encuentra y recibe misteriosos mensajes. Un mes después de su desaparición todos en su escuela reciben un mensaje de Finch diciendo “adiós” y es aquí donde Violet pierde la compostura y va al Blue Hole, solo para encontrar a Finch ahogado. Ella entonces descubre a donde tenía que ir y va a la iglesia donde se encuentra con una página de música con la canción que él le escribió.

¿EN QUÉ SE DIFERENCIA EL FINAL DEL LIBRO CON EL DE LA PELÍCULA?

A diferencia de la película, el libro hace más hincapié a los pensamientos suicidas de Finch con diversas situaciones y demostraciones de autodestrucción que en la pantalla grande podrían haber sido malinterpretadas. Niven decidió condensar el argumento y remover estas referencias explícitas al suicidio, en especial por lo momentos actuales en donde se tiene una gran sensibilidad con este tema.

Netflix en específico tiene algunos casos en el que mostrar escenas explícitas de pensamientos suicidas eran demasiado gráficos para su sitio web. Por poner un ejemplo, en “13 Reasons Why” la plataforma eliminó la escena en la que Hannah Baker se quitaba la vida por demostrar en la pantalla chica directamente como una persona se quitaba la vida.

Pero, ¿por qué la autora del libro no cambió este final para su adaptación cinematográfica? La misma Niven comentó que “no quería que acabara de esa manera, pero siempre lo supe, cuando escribí la novela, que esa era el único final que podía tener,” comentó ella que basó el personaje de Finch en un amigo que perdió cuando tenía 20 años. “Esa es la historia que sentía que podía escribir y hacerlo honestamente, con toda la emoción que experimenté en ese tiempo años atrás cuando pasó de verdad”.

La directora de la película acudió a numerosos especialistas en la salud mental para hacer a Finch menos explícito, mostrando más la faceta secreta que una persona con pensamientos suicidas puede tener, sin explicar específicamente que es lo que pasaba a través de su mente y sin dejar a Finch con un diagnóstico claro.

VIDEO RECOMENDADO