El motivo por el que los actores y el director de la serie “Shōgun” rechazan las comparaciones con “Game of Thrones”

“Shōgun” se ha convertido en una de las series más prometedoras, pues además de gustar a la audiencia, también ha recibido críticas muy positivas, tanto así que ha sido comparada con la exitosa “Game of Thrones”. Aunque esto podría ser un halago, no todos piensan lo mismo, algo que sienten los propios actores y director del drama histórico. ¿Qué dijeron exactamente?

Cabe precisar que esta producción, basada en la novela homónima de 1975 de James Clavell, está dando de qué hablar desde que llegó el 27 de febrero de 2024 a Hulu y FX en Estados Unidos, a Star Plus y Disney+ en Latinoamérica y también a Disney+ en España.

¿QUÉ DIJERON LOS ACTORES Y EL DIRECTOR DE “SHŌGUN” SOBRE LAS COMPARACIONES CON “GAME OF THRONES”?

El director de “Shōgun”, Jonathan van Tulleken, rechazó las comparaciones que recibe la serie ambientada en el Japón del siglo XVII con “Juego de Tronos”; es más, dijo que si desean comparar su producción, tendrían que hacerlo con otra, la cual se asemeja más a su trama.

“Este es un mundo peligroso donde la violencia puede surgir de la nada, pero el verdadero peligro está en las maquinaciones. Una conversación puede ser tan peligrosa como cualquier otra cosa. Una mejor comparación [que ‘Game of Thrones’] sería ‘Succession’ o ‘House of Cards’. [Pero] esta está hecha de la mano de los japoneses porque es una historia sobre dos culturas que se encuentran y nos vemos en la otra (…). Lo que realmente queremos contar es una historia de intriga política, encarcelamiento y trampas”, dijo en entrevista a Deadline.

En tanto, los actores de Hiroyuki Sanada (Yoshii Toranaga), Cosmo Jarvis (John Blackthorne) y Anna Sawai (Toda Mariko), quienes están contentos con la aceptación del público, también marcaron distancia con “Juego de Tronos”.

Sanada señaló que “Shōgun” es una serie original, al menos lo consideran así, pues jamás voltearon su mirada a otro proyecto. Por su parte, Jarvis reconoció que nunca vio “Game of Thrones”, por lo que siente que están haciendo las cosas bien en esta producción.

Pero Sawai se explayó más en la entrevista que tuvieron los tres con Digital Spy: “Ese espectáculo [Juego de tronos] es único, es tan especial, por lo que es un honor ser mencionado, uno al lado del otro. Pero personalmente, siento que estamos tratando de hacer lo nuestro. Esta es una adaptación original y no estamos tratando de recrearla o hacer algo similar. Simplemente sucede que a algunas personas les da la misma impresión; espero que cuando la gente lo vea, tal vez haya un parecido, pero si este puede ser su propio género, de alguna manera, entonces sería épico”.

MÁS SOBRE “SHŌGUN”

“Shōgun” es una adaptación de la novela homónima de James Clavell, de 1975, que ya ha sido adaptada a la pantalla en 1980, año en el que fue un boom.

La serie se ubica en el Japón del siglo XVII, época en la que el náufrago británico John Blackthorne, quien pasa de ser un extraño a un samurái, es capturado y utilizado como peón en la lucha del líder japonés Toranaga que busca ascender a la cima de la cadena gobernante.