Las miniseries de misterio continúan siendo la clave del éxito de Netflix en el ámbito del streaming. Recientemente, la plataforma estrenó “Asesinato para principiantes” (“A Good Girl’s Guide to Murder” en inglés), un thriller inspirado en la novela de Holly Jackson. Con el notable impacto que ha tenido esta producción en tan solo unas horas, miles de seguidores de Netflix se cuestionan sobre las diferencias entre la adaptación televisiva y la obra original. ¿Quieres saber cuáles son?
Como bien sabemos, “Asesinato para principiantes” se estrenó este 1 de agosto en Netflix, tras un debut en BBC iPlayer en julio pasado. La producción cuenta con nombres interesantes, entre los que se destacan Emma Myers, Zain Iqbal, Anna Maxwell Martin, Gary Beadle, Mathew Baynton, India Lillie Davies, Rahul Pattni, Henry Ashton, Mitu Panicucci, Orla Hill, Ephraim O.P. Sampson, Carla Woodcock, Yasmin Al-Khudhairi, Jackson Bews, entre otros.
En caso no lo sepas, la primera tanda de episodios de “Asesinato para principiantes” nos muestra a Pippa “Pip” Fitz – Amobi (Emma Myers) investigando la muerte de Andie Bell (India Lillie Davies). Luego de la confesión y el suicidio de su novio Sal Singh (Rahul Pattni), el caso se dio por concluido, pero la estudiante decide atar todos los cabos sueltos e iniciar su propia búsqueda de la verdad. ¿Logrará encontrar al verdadero autor de estos crímenes?
Emma Myers es la figura principal del póster de "Asesinato para principiantes", serie de intriga que se compone de 6 capítulos en total (Foto: Netflix)
Pero más allá de hacer referencia al éxito que ha cogido con apenas unas horas gracias a su interesantísima trama, también debemos dejarte en claro que existen ciertas diferencias con respecto a la obra original, escrita por la inglesa Hooly Jackson, y que podría causarte cierto asombro en caso leas el libro.
“ASESINATO PARA PRINCIPIANTES”: ¿CUÁLES SON LAS DIFERENCIAS ENTRE LA SERIE DE NETFLIX Y EL LIBRO ORIGINAL?
Por lo general, los productores de una serie basada en libros o bestsellers modifican algunos detalles para que la trama pueda ser más entendible o se adapte a lo que los guionistas quieren. En “Asesinato para principiantes” también se cambiaron algunos hechos como:
- La trama se desarrolla en lugares diferentes
En caso no lo sepas, la serie de Netflix se lleva a cabo en Inglaterra. Pip asiste a una escuela situada en una ciudad inventada llamada Little Kilton con miras de llegar a la Universidad de Cambridge.
En tanto, en la versión norteamericana de la novela, Pip reside en Fairview, CT. Es aspirante a periodista y tiene el sueño de estar en la Universidad de Columbia tras graduación.
- Nat da Silva es uno de los amigos más cercanos en la serie
Un ajuste notable de la novela a la adaptación televisiva involucra al personaje Nat da Silva. En la serie, Nat, la hermana pequeña del oficial de policía Daniel da Silva, es una amiga cercana de Andie. Pip la confronta después de un partido de tenis, donde Nat le cuenta que Andie tenía una vida más complicada de lo que todos pensaban.
Emma Myers como Pippa ‘Pip’ Fitz-Amobi y Zain Iqbal como Ravi Singh en la serie "Asesinato para principiantes" (Foto: Netflix)
Mientras que en la novela Nat da Silva es uno de los antagonistas de Andieiats, además no se ve la hostilidad de Nat hacia Andie en la serie.
- Existe una trama lateral sobre el padre de Pip
En la serie de TV visualizamos una trama lateral enfocada en los padres de Pip, la cual no está en la novela. Cuando Pip y Ravi logran investigar el hotel donde Andie conocía a un hombre mayor, Pip se entra de que su padre Victor estuvo hospedado en el hotel cuando visitaba a su presunta familia en Nigeria.
Pip se entera, al hablar con su madre, de que sus padres habían tenido problemas en su matrimonio. Víctor había engañado sobre su viaje, eligiendo alejarse de la familia para recobrar el equilibrio. Aunque al principio Pip piensa que su padre tenía una aventura, Víctor la calma.
- Las redes sociales tienen manejos diferentes
Mientras Pip lleva a cabo su investigación, el pi de Andie se vuelve más vengativo. Un punto clave de la novela se da cuando Pip lleva a su mascota a dar un paseo y lo roban. Y es que el asesino sigue manteniendo a Barney hasta que Pip acepta destruir toda su evidencia sobre el caso.
En tanto, en la serie de televisión, el asesino no le dice directamente a Pip que destruya toda la evidencia que lo inculpa. Por lo que Pip opta por publicar un video en redes sociales en un intento de sacar al asesino y anunciar que ella ha sido quien resolvió el caso.
Tras esto, lo amenaza de que publicará todo lo que ha aprendido en redes sociales.
- Pip enfrenta a Becca y casi es asesinada
Uno de los momentos más importantes de toda la novela se da cuando Pip lucha contra Becca Bell, la hermana de Andie. En el libro, Pip visita a Becca en su residencia y se entera de que ella mató a Andie tras quedar herida en la casa de Elliot.
Durante el programa de televisión, se puede ver que Pip aparece en la casa de Becca, quien la lleva al lugar donde había dejado el cadáver de Andieia. Es así que Pip originalmente observa dónde estaba el cuerpo de Andieings en la novela, mientras que Ravi y Cara lo guardan en la serie.
¿CÓMO VER “ASESINATO PARA PRINCIPIANTES”?
“Asesinato para principiantes” está disponible en Netflix desde el 1 de agosto de 2024, por lo tanto, para ver solo necesitas una suscripcion a la popular plataforma de streaming.
