Un petición que sabe a nostalgia. Desde hace mucho que Snake, protagonista de Metal Gear Solid, habla en inglés y eso no es una sorpresa teniendo en cuenta que el videojuego es un éxito global. No obstante, los gamers veteranos recordarán la versión española de la exitosa saga de Konami para la primera PlayStation. Alfonso Vallés, reconocido actor de doblaje, fue el responsable de dar voz a Snake y, desde luego, su ha perdurado en el tiempo.
Ahora mismo, mientras la comunidad espera el lanzamiento de Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, los jugadores hispanohablantes han hecho una petición abierta desde X para que Vallés vuelva a interpretar a Snake en la versión para España. El mismo actor de doblaje apoya la iniciativa en un video publicado por la cuenta Metal Gear España.
“Te he hecho esperar, ¿eh? Hola, soy Alfonso Vallés, voz de Snake en España. Son muchos los que queréis Metal Gear Solid Delta doblado al castellano y desde Metal Gear España queremos hacer todo lo posible para que vuestros deseos se hagan realidad”, dice Vallés en el videoclip.
“Creemos que un doblaje al castellano no solo ayudaría a la accesibilidad a que más gente disfrute del producto, ayudaría también a las ventas. Han pasado 25 años desde la última vez que disfrutamos de Metal Gear en castellano. ¿No creéis que ya va siendo hora de que Snake vuelva a hablar nuestro idioma? ¿Y qué mejor que con el juego que lo empezó todo?... Konami, hagámoslo posible”.
El esfuerzo obtuvo resultados. La cuenta oficial de Konami, desarrolladora de la saga Metal Gear Solid, hizo una publicación sobre los 51 años de la creación de la compañía y Metal Gear España aprovechó la ventana para extender la petición de que Snake vuelva a hablar español para el remake de Metal Gear Solid 3: Snake Eater, a lo que Konami Japón respondió: “Nos lo ha pedido mucha gente pero, de momento, no tenemos información para dar una respuesta”.
La respuesta de Konami es bastante tibia porque el lanzamiento de Metal Gear Solid Delta: Snake Eater está programado para 2024 y probablemente el tiempo no sea suficiente para añadir la locución de Vallés. Es posible que pueda descargarse posteriormente en una actualización pero dependerá de la voluntad de los japoneses para aliviar la nostalgia de los gamers españoles.
Metal Gear Solid Delta: Snake Eater llegará para las consolas PlayStation 5, Xbox Series X/S y PC.
La PS4 Pro salió al mercado en noviembre de 2016, tres años después de la salida de la versión estándar. Entonces, la PS5 Pro calza con las programaciones de lanzamientos que Sony a hecho en el pasado. Si bien la brecha actual es de cuatro años entre la PS5 y PS5 Pro, la espera es justificable considerando la escasez de consolas por culpa de la pandemia.
Entre todos los rumores sobre la ventana de lanzamiento, así lo ocurrido con la PS4 Pro, parece casi seguro que Sony lanzará una PS5 Pro a finales de 2024. El anuncio oficial, por lo tanto, es probable que suceda en el evento Summer State of Play entre junio y agosto. Hasta entonces, solo queda esperar.
Contenido GEC