• Videos
  • Especiales
  • Fichajes
mail newsletterNewsletter
Logo del sitio
EDICIONES:
Perú
México
  • Últimas noticias
  • Fútbol Peruano
    • Descentralizado
    • Peruanos en el Mundo
    • Fútbol femenino
    • Copa Perú
    • Selección Peruana
    • Copa Libertadores
    • Copa Sudamericana
  • Clubes
    • ADT
    • Alianza Atlético
    • Alianza Lima
    • Alianza Universidad
    • Atlético Grau
    • Ayacucho FC
    • Binacional
    • Cienciano
    • Comerciantes Unidos
    • Cusco FC
    • Deportivo Garcilaso
    • Juan Pablo II Collage
    • Los Chankas
    • Melgar
    • Sport Boys
    • Sport Huancayo
    • Sporting Cristal
    • Universitario
    • UTC
  • Partidos y Resultados
  • Apuestas Deportivas
    • Mejores Casas de Apuestas
    • Prónosticos de Apuestas Deportivas
    • Guía de Apuestas Deportivas
    • Mejores Códigos Promocionales
  • LaLiga
    • Noticias
    • Resultados
    • Calendario
    • Posiciones
  • Premier League
    • Noticias
    • Resultados
    • Calendario
    • Posiciones
  • Serie A
    • Noticias
    • Resultados
    • Calendario
    • Posiciones
    • Fútbol Internacional
  • Bundesliga
    • Noticias
    • Resultados
    • Calendario
    • Posiciones
  • Fútbol Internacional
  • Full Deportes
  • usa
  • Servicios
    • Fixture Liga 1
    • Calculadora: Liga 1
    • Minutos de menores: Liga 1
    • Del Perú al extranjero: mercado de fichajes
    • Calculadora: Liga Femenina
    • Calculadora: Champions League
    • Tabla histórica: Copa Libertadores
    • ¿Por qué no sale un '9' en Perú?
    • Clubes de fútbol: Lima Metropolitana
    • Calendario 2025
    • Calendario Lunar

Siguenos en Depor

: Hasta en las mejores ligas: traductora confundió nombre del Atlético y | DEPOR
Hasta en las mejores ligas: traductora confundió nombre del Atlético y generó la molestia de los hinchas
  • Última Hora
  • Fútbol Peruano
  • Fútbol Internacional
  • Apuestas Deportivas
EDICIONES:
Perú
México
  • Últimas noticias
  • Fútbol Peruano
    • Descentralizado
    • Peruanos en el Mundo
    • Fútbol femenino
    • Copa Perú
    • Selección Peruana
    • Copa Libertadores
    • Copa Sudamericana
  • Clubes
    • ADT
    • Alianza Atlético
    • Alianza Lima
    • Alianza Universidad
    • Atlético Grau
    • Ayacucho FC
    • Binacional
    • Cienciano
    • Comerciantes Unidos
    • Cusco FC
    • Deportivo Garcilaso
    • Juan Pablo II Collage
    • Los Chankas
    • Melgar
    • Sport Boys
    • Sport Huancayo
    • Sporting Cristal
    • Universitario
    • UTC
  • Partidos y Resultados
  • Apuestas Deportivas
    • Mejores Casas de Apuestas
    • Prónosticos de Apuestas Deportivas
    • Guía de Apuestas Deportivas
    • Mejores Códigos Promocionales
  • LaLiga
    • Noticias
    • Resultados
    • Calendario
    • Posiciones
  • Premier League
    • Noticias
    • Resultados
    • Calendario
    • Posiciones
  • Serie A
    • Noticias
    • Resultados
    • Calendario
    • Posiciones
    • Fútbol Internacional
  • Bundesliga
    • Noticias
    • Resultados
    • Calendario
    • Posiciones
  • Fútbol Internacional
  • Full Deportes
  • usa
  • Servicios
    • Fixture Liga 1
    • Calculadora: Liga 1
    • Minutos de menores: Liga 1
    • Del Perú al extranjero: mercado de fichajes
    • Calculadora: Liga Femenina
    • Calculadora: Champions League
    • Tabla histórica: Copa Libertadores
    • ¿Por qué no sale un '9' en Perú?
    • Clubes de fútbol: Lima Metropolitana
    • Calendario 2025
    • Calendario Lunar
depor.comTérminos y CondicionesPolíticas de PrivacidadPoliticas de Cookies
Resultados
EDICIÓN
PE
EDICIONES:
PE (Perú)
MX (México)

Hasta en las mejores ligas: traductora confundió nombre del Atlético y generó la molestia de los hinchas

Previo al partido de Champions League, la traductora que prestaba servicios paraRoger Schmidt confundió al Atlético de Madrid con el Real Madrid.

Redacción Depor

depor@depor.pe

Actualizado el 20/02/2017, 05:00 p.m.

Atlético de Madrid se medirá ante el Bayer Leverkusen en Alemania por el partido de ida de los octavos de final de la Champions League. En el marco de este encuentro, se realizó la ya conocida conferencia de prensa previa.

►Duro camino: la competencia de Miguel Trauco para pelear por estar en el 11 ideal del Brasileirao 2017

Diego Simeone y Roger Schimdt hablaron sobre el presente de rival y las expectativas que tiene para el cotejo de este martes.

Cuando era el turno del alemán, se necesitó de una traductora que repita lo que el técnico alemán comunicaba en la rueda de prensa en castellano. Fue en ese momento que protagonizó el grosero error que alteró a los hinchas colchoneros.

En vez de decir "Atlético de Madrid", la traductora dijo "Real Madrid", lo cual dejó perplejo a los personajes que compartían la mesa.

LEE TAMBIÉN...

Tags Relacionados:

champions league

Real Madrid

atlético de madrid

NO TE PIERDAS

Contenido de Mag.

Te puede interesar:
  • Champions League: video explicativo y partidos de play-offs confirmados tras sorteo en Suiza

    Champions League

    Champions League: video explicativo y partidos de play-offs confirmados tras sorteo en Suiza

  • Video y resumen: partidos de los play-offs de la Champions League tras el sorteo en Suiza

    Champions League

    Video y resumen: partidos de los play-offs de la Champions League tras el sorteo en Suiza

  • Sorteo de la Champions League: video y resumen de los emparejamientos de los play-offs

    Champions League

    Sorteo de la Champions League: video y resumen de los emparejamientos de los play-offs

  • Partidos confirmados de la Champions League: enfrentamientos de play-offs y cruces

    Champions League

    Partidos confirmados de la Champions League: enfrentamientos de play-offs y cruces

ÚLTIMAS NOTICIAS

Champions League: video explicativo y partidos de play-offs confirmados tras sorteo en Suiza

Video y resumen: partidos de los play-offs de la Champions League tras el sorteo en Suiza

Sorteo de la Champions League: video y resumen de los emparejamientos de los play-offs

Partidos confirmados de la Champions League: enfrentamientos de play-offs y cruces

Sorteo de la Champions League: fecha, horarios y canales para ver cruces de play-offs y llaves

Real Madrid perdió 4-2 ante Benfica: goles, video y resumen por Champions League

Resumen extendido, video y goles: Real Madrid cayó 4-2 ante Benfica por Champions League

Real Madrid vs. Benfica (2-4): goles, video y resumen por Champions League

Resumen, goles y video: Real Madrid perdió 4-2 ante Benfica por Champions League

Bayern vs. PSV (2-1): goles, video y resumen del partido por Champions League

Cargando siguiente...

  • Fútbol Peruano
  • Apuestas Deportivas
  • Descentralizado
  • Peruanos En El Mundo
  • Segunda División
  • Copa Perú
  • Selección Peruana
  • Copa Libertadores
  • Ligas de Europa
  • Fútbol de España
  • Fútbol de Inglaterra
  • Fútbol de Alemania
  • Fútbol de Italia
  • Fútbol de Francia
  • Otros Torneos
  • Champions League
  • Euroliga
  • Copa Sudamericana
  • Equipos
  • FC Barcelona
  • Real Madrid
  • Atlético de Madrid
  • Arsenal
  • Manchester United
  • Manchester City
  • Jugadores
  • Lionel Messi
  • Cristiano Ronaldo
  • Neymar Jr.
  • Luis Suarez
  • Paolo Guerrero
  • Christian Cueva
  • Síguenos
  • Twitter
  • Facebook
  • Pinterest
  • RSS
depor.com

Director: Juan Aurelio Arévalo Miró Quesada Subdirector: Raúl Castillo. Grupo El Comercio: Calle Paracas #532 Pueblo Libre, Lima
Redacción: 311-6500(2858) depor@depor.pe | Publicidad Web: Fonoavisos@comercio.com.pe
Copyright© Depor.pe - Grupo El Comercio - Todos los derechos reservados.

Términos y Condiciones |Políticas de Privacidad |Politicas de Cookies
Visite también:
elcomercio.pe clubelcomercio.pe gestion.pe depor.com trome.com diariocorreo.pe peruquiosco.pe mag